machts-euch-schoen.de presents you schoen:

My best false friends – part two

Once more we make it ourselves with absolutely there from taken oversittings schoen.
(Einmal mehr machen wir es uns mit völlig daher geholten Übersetzungen schön.)

Such as these:

Let yourself be pressed.
(Lass’ Dich drücken.)

Don’t make yourself one ready.
(Mach’ dir keinen fertig.)

I know me out.
(Ich kenn’ mich aus.)

Unlayed eggs.
(Ungelegte Eier.)

Free land holding.
(Freilandhaltung.)

You are me one.
(Du bist mir einer.)

I give myself beaten.
(Ich geb’ mich geschlagen.)

To be sitted away…
(Wird fortgesetzt…)